Mindannyiunknak isteni útmutatásra van szükségünk arról, hogyan lehetünk másokkal jól együtt élni és hogyan lehetünk jó karakterekkel. A fiataloknak különösen tudniuk kell, hogyan lehet értelmes, egészséges kapcsolatokat ápolni, és hogyan lehetnének sikeresek az élet minden területén. A férjeknek és feleségeknek olyan házasságokra van szükségük, amelyek virágozni fognak. A szülőknek tudniuk kell, hogyan neveljék gyermekeiket. Mi a legjobb módja az üzleti ügyek intézésének? Milyen kötelezettségeink vannak a szegényekkel szemben? Vannak olyan veszélyek, amelyeket el kell kerülni, például házasságtörés (ޒިނޭ), pénzügyi adósság, lustaság és megvesztegetés (ރިޝްވަތު). A mindennapi élet ezen kérdéseivel az egyik legbölcsebb ember, aki valaha élt, Salamon király (ސުލައިމާނުގެފާނު) foglalkozott. Isten (ﷲ) rendkívüli bölcsességet és éleslátást adott neki. Salamon ezt az Istentől kapott bölcsességet használta a közmondások összegyűjtésére és összeállítására, hogy másoknak útmutatást adjon, amely kiállta az idő próbáját. Most Salamon közmondásai (ހަރުބަސްތަކެއް) a Dhivehi Bas ދިވެހި ބަސް (maldív) nyelvben olvashatók napi olvasmányok formájában a Hikumathuge 31 Dhuvas (Harmincegy nap bölcsesség) alkalmazásban.
Salamon király ezt mondta:
- Maaiyraskalaan'ge dheke biruvethivumakee h'ikumathuge bingaleve.
(„Az istenfélelem a bölcsesség alapköve.”)
Ha Ön egy maldív, aki őszintén tiszteli Istent (ﷲ), az ebben az alkalmazásban megadott útmutatás hatalmas segítséget nyújt Önnek. Napi néhány perc eltöltésével könnyedén elolvashatja ezeket a közmondásokat körülbelül egy hónap múlva. A dolgok, amelyeket megtanulsz tőlük, egy életen át fognak tartani.
Ezeket a közmondásokat beépített Thaana betűtípussal renderelik, így a régebbi, 4.0-s verzióig tartó Android készülékek is képesek megjeleníteni a szöveget. Javasoljuk, hogy használja a Faseyha Dhivehi billentyűzet alkalmazást keresések végrehajtására és tanulmányi jegyzetek készítésére.
Az alkalmazás streamelheti vagy letöltheti a teljes könyv szinkronizált hangját.
Kérjük, küldjön e-mailt olyan hibajelentésekkel, amelyek tartalmazzák az Android verziót, a telefon modelljét és a probléma leírását. A Salamon Példabeszédeinek ezt a dhivehi fordítását pontosnak, természetesnek és világosnak akarjuk tenni. Örömmel fogadjuk fejlesztési javaslatait. Kérjük, küldjön visszajelzést: km.apps.dev@gmail.com. (Tiszteletben tartjuk a magánéletét és a titoktartását.)